per commenti, suggerimenti e contributi scrivi a:
info@storiedicalcio.it
info@storiedicalcio.it
GUIDA alle SEZIONI
La sesta edizione segna la fine del dominio del Real Madrid. Il 23 novembre 1960 č una data storica nella storia della competizione: Di Stefano e compagni, per un lustro monopolizzatoti del torneo, vengono eliminati per la prima volta.
L'impresa riesce agli eterni rivali del Barcellona negli ottavi di finale.
Dopo un pareggio per 2-2 ai Chamartin che suscita le polemiche madridiste nei confronti dell'arbitro, il Barcellona si impone 2-1 in casa. Qui le proteste madridiste sono ancora piů roventi: il direttore di gara, l'inglese Leafe, annulla ben quattro reti alle "merengues".
Il Barcellona diventa il favorito per la conquista del
L'impresa riesce agli eterni rivali del Barcellona negli ottavi di finale.
Dopo un pareggio per 2-2 ai Chamartin che suscita le polemiche madridiste nei confronti dell'arbitro, il Barcellona si impone 2-1 in casa. Qui le proteste madridiste sono ancora piů roventi: il direttore di gara, l'inglese Leafe, annulla ben quattro reti alle "merengues".
Il Barcellona diventa il favorito per la conquista del
L'uomo-simbolo
Mario Coluna
Il leader del Benfica che realizza la grande impresa di conquistare la Coppa dei Campioni del 1961 č un ex attaccante con un sinistro da favola. Mario Coluna č indietreggiato a centrocampo diventando il grande timoniere della squadra e pilotandola al successo oltre i confini nazionali.
Dotato di grande fantasia e di una straordinaria visione di gioco, si fa apprezzare anche in fase realizzativa.
Guiderŕ il Benfica a due Coppe dei Campioni, mancando il terzo successo nella finale contro il Milan soprattutto in quanto vittima di una micidiale "esecuzione" di Pěvatelli che gli impedirŕ di incidere sul match.
Mario Coluna
Il leader del Benfica che realizza la grande impresa di conquistare la Coppa dei Campioni del 1961 č un ex attaccante con un sinistro da favola. Mario Coluna č indietreggiato a centrocampo diventando il grande timoniere della squadra e pilotandola al successo oltre i confini nazionali.
Dotato di grande fantasia e di una straordinaria visione di gioco, si fa apprezzare anche in fase realizzativa.
Guiderŕ il Benfica a due Coppe dei Campioni, mancando il terzo successo nella finale contro il Milan soprattutto in quanto vittima di una micidiale "esecuzione" di Pěvatelli che gli impedirŕ di incidere sul match.
Le Italiane
Juventus
Dopo l'umiliazione patita due anni prima la Juventus torna in Coppa dei Campioni. Il sorteggio del primo turno oppone i bianconeri al CDNA Sofia (la squadra dell'esercito che poi diventerŕ CSKA).
Al Comunale la Juve vince 2-0 con reti di Lojodice e di Sivori, ma colpevolmente non arrotonda il bottino. Paga tutto nel match di ritorno, affrontato senza Sivori, il portiere Vavassori, Stacchini e Emoli. I padroni di casa dominano il campo e se la difesa bianconera resiste a lungo sulle barricate, č il reparto offensivo a consegnarsi inerme all'avversario, con un atteggiamento che sfiora l'irritante abulia.
Comincia a nascere il complesso internazionale della Signora: fortissima entro i confini, capace solo di balbettare fuori d'Italia, dove evidentemente le manca la mentalitŕ per imporre adeguatamente le proprie indubbie doti di gioco.
Juventus
Dopo l'umiliazione patita due anni prima la Juventus torna in Coppa dei Campioni. Il sorteggio del primo turno oppone i bianconeri al CDNA Sofia (la squadra dell'esercito che poi diventerŕ CSKA).
Al Comunale la Juve vince 2-0 con reti di Lojodice e di Sivori, ma colpevolmente non arrotonda il bottino. Paga tutto nel match di ritorno, affrontato senza Sivori, il portiere Vavassori, Stacchini e Emoli. I padroni di casa dominano il campo e se la difesa bianconera resiste a lungo sulle barricate, č il reparto offensivo a consegnarsi inerme all'avversario, con un atteggiamento che sfiora l'irritante abulia.
Comincia a nascere il complesso internazionale della Signora: fortissima entro i confini, capace solo di balbettare fuori d'Italia, dove evidentemente le manca la mentalitŕ per imporre adeguatamente le proprie indubbie doti di gioco.
trofeo e in effetti arriva puntualmente in finale, faticando solo con l'Amburgo in semifinale.
Ad aspettarli trovano una squadra portoghese senza grandi precedenti in campo internazionale: il Benfica. I lusitani sono outsider assoluti.
Sono arrivati in finale sospinti dai gol del centravanti José Aguas e dalle invenzioni del grande regista Mario Coluna, eliminando facilmente tutti gli avversari che un sorteggio francamente benevolo ha messo loro di fronte di volta in volta. A Berna il giorno della finalissima il Barcellona č strafavorito e quando, dopo 20 minuti, Kocsis porta in vantaggio i blaugrana sembra solo l'inizio di una goleada. Invece alla mezz'ora Aguas sorprende con un pallonetto il portiere del Barca e un minuto dopo il difensore Gensana devia nella propria porta un innocuo cross dei portoghesi.
L'uno-due č terribile per i catalani che accusano il colpo. A inizio ripresa Coluna corona una partita superlativa segnando la terza rete del Benfica. L'assalto finale del Barcellona sortisce solo la marcatura di Czibor e due pali. Il Benfica, a sorpresa, č sul tetto d'Europa.
Ad aspettarli trovano una squadra portoghese senza grandi precedenti in campo internazionale: il Benfica. I lusitani sono outsider assoluti.
Sono arrivati in finale sospinti dai gol del centravanti José Aguas e dalle invenzioni del grande regista Mario Coluna, eliminando facilmente tutti gli avversari che un sorteggio francamente benevolo ha messo loro di fronte di volta in volta. A Berna il giorno della finalissima il Barcellona č strafavorito e quando, dopo 20 minuti, Kocsis porta in vantaggio i blaugrana sembra solo l'inizio di una goleada. Invece alla mezz'ora Aguas sorprende con un pallonetto il portiere del Barca e un minuto dopo il difensore Gensana devia nella propria porta un innocuo cross dei portoghesi.
L'uno-due č terribile per i catalani che accusano il colpo. A inizio ripresa Coluna corona una partita superlativa segnando la terza rete del Benfica. L'assalto finale del Barcellona sortisce solo la marcatura di Czibor e due pali. Il Benfica, a sorpresa, č sul tetto d'Europa.
Coppa Campioni 1960/61
BENFICA
Tra Real e Barcellona spunta il
sorprendente Benfica
BENFICA
Tra Real e Barcellona spunta il
sorprendente Benfica
| IL TABELLONE DELLA COPPA CAMPIONI 1960/61 | |||||
| Turno Preliminare | Totale | Andata | Ritorno | Spareggio | |
| Heart of Midlothian FC Stella Rossa Belgrado Fredrikstad FK AGF Ĺrhus Juventus FC HIFK SK Rapid Vienna Limerick FC Steaua Bucarest Glenavon FC Stade de Reims FC Barcelona |
1 - 5 1 - 5 4 - 3 3 - 1 3 - 4 2 - 5 4 - 1 2 - 9 n.d. n.d. 11 - 1 5 - 0 |
SL Benfica Újpest Dózsa SC Ajax Amsterdam CWKS Varsavia CDNA Sofía IFK Malmö Besiktas JK BSC Young Boys Spartak Hradec Králové Wismut Karl-Marx-Stadt Jeunesse d'Esch Lierse SK |
1 - 2 1 - 2 4 - 3 3 - 0 2 - 0 1 - 3 4 - 0 0 - 5 6 - 1 2 - 0 |
0 - 3 0 - 3 0 - 0 0 - 1 1 - 4 1 - 2 0 - 1 2 - 4 5 - 0 3 - 0 |
|
| Ottavi di Finale | Totale | Andata | Ritorno | Spareggio | |
| SL Benfica AGF Ĺrhus SK Rapid Vienna IFK Malmö Real Madrid Spartak Hradec Králové Burnley FC BSC Young Boys |
7 - 4 4 - 0 3 - 3 2 - 1 3 - 4 1 - 0 4 - 3 3 - 8 |
Újpest Dózsa SC Fredrikstad FK Wismut Karl-Marx-Stadt CDNA Sofía FC Barcelona Panathinaikos Stade de Reims Hamburger SV |
6 - 2 3 - 0 3 - 1 1 - 0 2 - 2 1 - 0 2 - 0 0 - 5 |
1 - 2 1 - 0 0 - 2 1 - 1 1 - 2 0 - 0 2 - 3 3 - 3 |
1 - 0 |
| Quarti di Finale | Totale | Andata | Ritorno | Spareggio | |
| SL Benfica SK Rapid Vienna FC Barcelona Burnley FC |
7 - 2 4 - 0 5 - 1 4 - 5 |
AGF Ĺrhus IFK Malmö Spartak Hradec Králové Hamburger SV |
3 - 1 2 - 0 4 - 0 3 - 1 |
4 - 1 2 - 0 1 - 1 1 - 4 |
|
| Semifinali | Totale | Andata | Ritorno | Spareggio | |
| SL Benfica FC Barcelona |
4 - 1 2 - 2 |
SK Rapid Vienna Hamburger SV |
3 - 0 1 - 0 |
1 - 1 1 - 2 |
1 - 0 |
| Finale 30 maggio 1961 - Stadio Wankdorf, Berna, Svizzera |
Vincitore: BENFICA |
||||
| Benfica | 3-2 | Barcellona | |||
| Costa Pereira Joao Germano Angelo Neto Cruz Augusto Santana Aguas Coluna Cavem Guttmann |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All. |
Ramallets Foncho Gensana Gracia Verges Garay Kubala Kocsis Evaristo Suarez Czibor Orizaola |
|||
| Reti: 20' Kocsis (BA), 30' Aguas, 32' Ramallets rig., 55' Coluna, 75' Czibor (BA) |
|||||
Il Benfica Campione d'Europa 1961
Da sinistra, 5 cracks del Benfica:
José Augusto, Santana, Águas, Cavém e Coluna
José Augusto, Santana, Águas, Cavém e Coluna
Águas alza la Coppa dei Campioni 1961
